Dreadful subs are notorious for giving inferior mistranslations which can ruin the viewing experience. They are known to frequently commit mistakes that result in misunderstandings as well as incorrect renderings.
If you're seeking high-quality subtitles, it's best to stay away from low-quality subtitles. Instead, select trustworthy sources that offer accurate translations to enrich the enjoyment of the show.
HorribleSubs Alternatives 40 Sites to Watch Free Anime Online